Espanha adicionado à lista de risco - Quarentena obrigatória

A partir deste sábado dia 8 de agosto, todas as pessoas provenientes de Espanha terão de fazer quarentena obrigatória na Suíça. As ilhas Baleares e Canárias estão isentas destas medidas.

A Espanha foi o único país adicionado à lista?

Não, outros países também foram adicionados à lista do Escritório Federal de Saúde Pública (BAG/OFSP): Bahamas, Guiné Equatorial, Roménia, São Tomé e Príncipe, Singapura e São Martinho. A lista completa pode ser lida aqui.

Se vier de Portugal, terei de fazer quarentena por passar por Espanha?

Não, tal como anunciado hoje por Patrick Mathys, chefe da secção de crise da OFSP, as pessoas que atrevessem Espanha em trânsito, como as vindo de Portugal, não terão de fazer quarentena ao chegar à Suíça. Somente se permanecerem mais de 24 horas em Espanha.

Como posso provar que só estive em trânsito por Espanha?

Na Suíça os controlos não são sistemáticos. A Confederação acredita na responsabilidade individual dos cidadãos para fazer face ao vírus. As pessoas que têm de fazer quarentena, terão de se anunciar às autoridades do cantão de chegada, por elas mesmas. No entanto, se um controlo venha a ser realizado, terás de conseguir provar que estiveste em Espanha só de passagem. Poderás, por exemplo, pedir um papel na fronteira de Espanha com Portugal e com França, com as horas de passagem, desta forma poderás provar que só estiveste em trânsito por Espanha.

Estou de férias em Espanha. O meu patrão pode recusar a pagar-me o salário quando estiver em quarentena?

A Confederação referiu hoje que as pessoas que já se encontram num país de risco, que ainda não estava na lista, não terão de se preocupar com o salário. Segundo Michael Schöll, vice-diretor do Escritório Federal da Justiça, "ninguém deve ser tentado a evitar a quarentena por razões financeiras". "Fiquem em casa e avisem o vosso empregador".

No caso em que a quarentena não é culpa do empregado (país adicionado depois de ter ido de férias), o pagamento de salário é garantido. Para as pessoas que não podem trabalhar em casa, o Conselho Federal decidiu que o pagamento das prestações por perda de benefícios será garantido por 10 dias.

Desta forma, não precisas de te preocupar pois o salário será sempre assegurado.

 

 


Mais países na lista de risco? Provável

Vários países estão a ultrapassar os limites de casos impostos pela Suíça e poderão vir a ser adicionados à lista de risco.

A Suíça impõe restrições de quarentena a vários países na altura de entrar na Suíça. Atualmente, estes são os países que se encontram na lista que é atualizada pelo menos uma vez por mês:

 

  • Arábia Saudita
  • Argentina
  • Armênia
  • Azerbaijão
  • Bahrein
  • Bolívia
  • Bósnia e Herzegovina
  • Brasil
  • Cabo Verde
  • Chile
  • Colômbia
  • Costa Rica
  • El Salvador
  • Emirados Árabes Unidos
  • Equador
  • Eswatini (Suasilândia)
  • Estados Unidos da América
  • Guatemala
  • Honduras
  • Ilhas Turcas e Caicos
  • Iraque
  • Israel
  • Cazaquistão
  • Quirguistão
  • Kosovo
  • Kuwait
  • Luxemburgo
  • Macedónia do Norte
  • Maldivas
  • México
  • Moldávia
  • Montenegro
  • Omã
  • Panamá
  • Peru
  • Catar
  • República Dominicana
  • Rússia
  • Sérvia
  • Suriname
  • Território Palestino Ocupado.

Espanha possivelmente na lista?

O número de casos em Espanha tem aumentado consideravelmente, estando atualmente a mais de 40 casos / 100 000 habitantes. De relembrar que a Confederação Suíça considera um país de risco, ou seja, que tenha de fazer quarentena ao chegar à Suíça, quando o país atinge os 60 casos / 100 000 habitantes.

A Roménia, Singapura e Andorra já ultrapassaram esse limite e estarão provavelmente na próxima lista da Confederação Suíça. Outros casos preocupantes são a Albânia e a Bulgária.  A lista é atualizada pelo menos uma vez por mês, sendo que a última atualização ocorreu no dia 23 de julho.

Um teste negativo não significa que a quarentena pode ser retirada

O Escritório Federal de Saúde Pública (BAG/OFSP) escreveu hoje no seu site oficial que as pessoas que provêm da lista de risco têm de fazer quarentena de todas as formas. Mesmo se tiverem um teste negativo à chegada à Suíça.

Segundo a OFSP, depois da infeção, tem de se esperar no mínimo cinco dias para que o vírus se tenha propagado pelo corpo e que posso ser detetado com o teste.

Se tiveste num país de risco, tens 48 horas para te anunciar às autoridades do cantão. Se não respeitares a quarentena poderás receber uma multa até 10 000 francos.


Covid-19 - Discoteca em Bern encerrada pelas autoridades

Este sábado às 23h as autoridades fecharam a discoteca "Kapitel Bollwerk", sob ordem do médico cantonal de Bern. Várias pessoas que frequentaram o estabelecimento foram testadas positivas ao Covid-19.

305 pessoas em quarentena

A Direção de saúde, assuntos sociais e integração do cantão de Bern já tinha anunciado na sexta-feira que 305 pessoas encontravam-se em quarentena depois de uma pessoa que frequentou a discoteca no fim-de-semana passado ter sido testada positiva.

Num comunicado efetuado esta madrugada, a Direção indicou que mais duas pessoas que frequentaram esse estabelecimento no dia 18 de julho também foram testadas positivas.

Uma dessas pessoas esteve também esta quinta-feira no estabelecimento, sendo que já era contagiosa nessa altura.

Interromper a cadeia de transmissão

O médico cantonal decidiu fechar a discoteca para interromper a cadeia de transmissão. As cerca de 140 pessoas que estiveram presentes na discoteca no quinta-feira vão ser contactadas no dia de hoje pelas autoridades do cantão.

Fonte: RTS


Metade dos viajantes que retornam de países em risco não ficam em quarentena

O presidente da organização dos médicos cantonais Rudolf Hauri pede que haja verificações em todos os aviões e autocarros que retornam de países considerados de risco. Pois, segundo as investigações levadas a cabo por NZZ am Sonntag, mostram que menos de metade das pessoas que retornam de países de risco cumprem as regras impostas pela Confederação.

Nesta sexta-feira o Escritório Federal de Saúde Pública anunciou que iria efetuar controlos esporádicos nos voos e autocarros que chegam à Suíça. Cerca de 20 a 30 voos por semana serão controlados pelas autoridades Suíças, para verificar se os passageiros cumprem com as regras depois de chegarem ao país.

Uma campanha de informação a nível nacional

Para Rudolf Hauri, os controlos esporádicos são um bom começo, no entanto, não são suficientes. Para este, a Confederação deveria fazer controlos mais sistemáticos em cada avião e autocarro.

Rudolf Hauri recomenda à Confederação de fazer uma campanha nacional de informação para mostrar que todos os viajantes podem ser afetados.

Responsabilidade individual

Desde o início da pandemia, a Confederação sempre contou com a responsabilidade individual das pessoas. Na quarentena obrigatória, a confederação continua a contar com a responsabilidade individual dos passageiros.

No entanto, a partir de agora, irão ser dadas informações dentro dos autocarros e aviões ao chegarem à Suíça. Esta nova campanha foi anunciada na sexta-feira, na habitual conferência de imprensa sobre o Covid-19 realizada pela Confederação.

99 casos anunciados neste domingo

A OFSP anunciou esta manhã 99 novos casos de coronavírus nas últimas 24 horas, menos 11 do que no Sábado.

Nos últimos 7 dias, 658 novas infeções foram anunciadas. Sendo que nestes 7 dias, 16 pessoas foram hospitalizadas. Cerca de 615 pessoas encontram-se isoladas e 2622 em quarentena.


Mascaras obrigatórias na escola? Poderá vir a ser uma realidade em Luzern

No início do ano escolar, em agosto, as mascaras poderão vir a ser obrigatórios nas escolhas secundárias e profissionais do cantão de Luzern.

Não só durante as aulas

As autoridades do cantão estão a estudar a possibilidade e generalizar esta prática tanto para alunos e professores, tanto nas salas de aula como fora destas. Isto, claro, se a distância de segurança de 1.5 metros não for possível de respeitar. A decisão final do cantão será tomada no início de agosto.

Se a distância de 1.5 metros conseguir ser respeitada nas salas de aula, o uso de mascara não será obrigatório.

Os alunos terão de levar as suas mascaras, ou seja, pagar por estas, enquanto que os professores terão mascaras fornecidas pela escola.

Os cantões de Zürich e St-Gallen também estão a estudar a possibilidade

Segundo a SRF, outros cantões também estão a estudar a possibilidade de obrigar o uso de mascara nas escolas, tal como o cantão de Zürich e o de St-Gallen.

Fonte: RTS/SRF

Para ajudares no desenvolvimento do site Emigrar para a Suíça, segue as páginas no Facebook e Instagram, e regista-te na nossa newsletter abaixo! Obrigado!


Suíça mantém-se nas 100 infeções diárias

A Suíça continua estável nos novos números de casos diários de Covid-19. Neste sábado o Escritório Federal de Saúde Pública (BAG/OFSP) anunciou 108 novos casos de Covid-19 na Suíça,nas últimas 24horas. Não houve mortes nesta nova contagem.

Estável, por volta de 100 casos diários

O novo número de casos continua estável. Há cerca de uma semana que estes se situam por volta dos 100 casos diários. Ontem, a OFSP anunciou 104 casos. Desde o início da crise, a Suíça registou 32798 casos e 1686 mortes.

A última fatalidade causada pelo Covid-19 na Suíça ocorreu a mais de uma semana.

Uma única nova hospitalização

Hoje foi anunciada mais uma hospitalização, sendo a 13° numa semana. Desde o início da pandemia foram realizados 678 679 testes sendo que 5.8% deram positivo. Nas últimas 24 horas foram realizados 8195 testes.

Na Suíça encontram-se atualmente 640 pessoas em isolamento e 2586 em quarentena.

Para ajudares no desenvolvimento do site Emigrar para a Suíça, segue as páginas no Facebook e Instagram, e regista-te na nossa newsletter abaixo! Obrigado!

 


As dificuldades dos cantões em controlar as quarentenas

De forma a controlar as quarentenas, os cantões criaram equipas que têm por objetivo rastrear os contactos de Covid-19 nos seus cantões. Estas equipas gerem as quarentenas e os isolamentos das pessoas.

Aumento de pessoal nas equpas Covid-19

De forma a conseguirem traçar os contactos, alguns cantões já estão a pensar aumentar o tamanho das equipas dedicadas a estas funções. Atualmente, na parte francófona da Suíça, encontram-se cerca de 1300 pessoas em quarentena e 220 isoladas devido ao Covid-19.

O cantão de Valais tem atualmente cerca de 12 pessoas na equipa especial Covid-19, Neuchâtel 18, Genève e Fribourg 25 e, no cantão de Vaud, somente 7 pessoas.

Contactos telefónicos

O trabalho destas equipas, formadas por médicos, pessoal administrativo, estudantes na área da medicina, consiste principalmente em contactar as pessoas testadas positivas ao Covid-19. Estas equipas tentam verficar todos os contactos que essa pessoa teve nas últimas 48 horas. Sophie Chevrey-Schaller, assistente do chefe do departamento de saúde pública do Cantão do Jura explicou o procedimento à RTS. "Avaliamos todas as pessoas que tiveram contato a menos de 1.5 metros, pelo menos 15 minutos seguidos. Estas pessoas são colocadas em quarentena".

As pessoas que ficam em isolamento, são depois contactadas várias vezes por este serviço. O número de vezes varia de cantão para cantão. Por exemplo, no cantão do Jura, contactam a cada dois dias, enquanto que no cantão do Valais, este contacto é efetuado unicamente 3 vezes. Estes contactos são para verficar o estado de saúde das pessoas, tanto as que se encontram em isolamento como as que estão em quarentena.

Denúncias e relutância das pessoas contactadas

A substituta do médico cantonal do Valais, Delphine Berthod, observou relutância das pessoas contactadas, para o processo de rastreamento. "Muitas vezes, os indivíduos contactados não querem compartilhar a lista de pessoas com quem estiveram em contacto próximo". Para Delphine Berthod, esta desconfiança é contraproducente "Eles pensam, provavelmente, que estão a proteger os outros mas é o contrário. Sem contar que esta forma de atuar impede que a cadeia de transmissão seja interrompida".

Os cantões podem recorrer à justiça

Se as regras de quarentena não forem respeitadas, os cantões Suíços podem recorrer à justiça. Os cantões do Valais e Fribourg já tiveram de proceder a advertências, do lado do Jura, o cantão já conta com duas denúncias criminais. Este último já está a pensar solicitar mais policiamento. "Poderemos ativar cada vez mais polícia para se deslocar aos domícilios das pessoas nas quais temos dúvidas sobre o respeito da quarentena", relatou Sophi Chevrey-Schaller.

Apesar dos cantões assegurarem que a situação está controlada, a preocupação permanece.

Fonte: RTS.ch

Para ajudares no desenvolvimento do site Emigrar para a Suíça, segue as páginas no Facebook e Instagram, e regista-te na nossa newsletter abaixo! Obrigado!

 


Quarentena - Perguntas e respostas

Nos últimos dias surgiram muitas dúvidas relativamente à quarentena imposta na Suíça, para alguns países. Aqui fica as perguntas e respostas retiradas diretamente do Escritório Federal da Saúde Pública (OFSP).

Quais viajantes são afetados pela quarentena?

Todas as pessoas que entram na Suíça a partir de um estado ou território com alto risco de infeção devem ficar em quarentena ao chegar na Suíça. A lista de estados ou territórios com alto risco de infeção pode ser encontrada nas medidas da COVID-19 no transporte internacional de pessoas. Esta lista é atualizada regularmente pela Confederação. (Podem ver a lista aqui)

Como ocorre a entrada na Suíça?

A forma de entrar de um país ou território com alto risco de infeção não é muito diferente da entrada por outro país que não esteja na lista. No avião ou autocarro, os passageiros são informados que à chegada à Suíça terão ficar em quarentena. Os dados e informações dos passageiros são guardados para garantir a rastreabilidade se um dos passageiros estiver infetado. Os dados fornecidos também podem ser usados ​​para verificar se a quarentena é respeitada.  Outras medidas e procedimentos serão efetuados continuamente com todos os parceiros.

Em que critérios é estabelecida a lista de estados ou territórios com alto risco de infeção?

Existe um alto risco de infeção pelo novo coronavírus quando se verifica pelo menos uma das seguintes condições:

  • O estado ou território em questão tem mais de 60 novas infeções por 100.000 habitantes nos últimos 14 dias.
  • As informações disponíveis do estado ou território relevante não permitem uma avaliação confiável da situação e há indicações de que o risco de infeção no país ou território é alto.
  • Verificou-se repetidamente durante um período de quatro semanas que pessoas infetadas entraram na Suíça depois de terem estado num território de risco.

A quarentena é obrigatória para as pessoas que entram na Suíça? Quem controla o respeito da medida?

A quarentena para viajantes que entram na Suíça a partir de um estado ou território com alto risco de infeção é obrigatória. Não é apenas uma recomendação.

No início da quarentena, qualquer pessoa que tem de ficar em quarentena comunica a sua entrada na Suíça às autoridades cantonais competentes, até dois dias depois da sua chegada e segue as instruções dadas pelas autoridades.

As autoridades cantonais são responsáveis ​​para controlar que as medidas de quarentena são respeitadas. Um apoio prestado pela Confederação aos cantões está a ser estudado.

Porque é que se tem de entrar em contato com as autoridades cantonais no início da quarentena?

As autoridades cantonais são responsáveis ​​pelo cumprimento das medidas de quarentena e são competentes para fornecer às pessoas em quarentena o suporte e as informações de que precisam.

Existem penalidades pelo não cumprimento da quarentena?

Qualquer pessoa que foge da quarentena comete uma infração, art, 83 da lei sobre as epidemias, punível com multa de até 10.000 francos (al. 1, letra h) ou até 5.000 francos em caso de negligência. Os cantões são responsáveis ​​pela instauração dos processos crime

As crianças também devem ficar em quarentena?

Sim. As crianças que chegam à Suíça de um estado ou território com alto risco de infeção também devem ser colocadas em quarentena. De preferência, apenas um dos pais deve cuidar da criança, por exemplo, se a criança voltar sozinha de uma viagem. Os pais que tomam conta de filhos em quarentena também estão automaticamente em quarentena.

Existem pessoas isentas da exigência de quarentena?

Algumas pessoas podem estar isentas de quarentena. As exceções são descritas na medida de medidas COVID-19 no transporte internacional de pessoas (cf. Art. 4). Isso inclui, por exemplo, pessoas que ocupam posições essenciais de saúde ou segurança.

As pessoas em quarentena têm direito a indemnização pela interrupção de sua atividade profissional?

Em caso de quarentena, no art. 2 da ordem de 2 de julho de 2020 COVID-19 medidas no transporte internacional de pessoas, não há direito a nenhum subsídio ou indemnização.

No entanto, em alguns casos, um empregador que envia o seu funcionário para uma área de risco pode ter que pagar seu salário. O pagamento dos salários pode ser baseado no art. 324 ou 324a CO. A quarentena é geralmente considerada do ponto de vista legal como um impedimento para o trabalho e esse impedimento deve ser uma falha para qualquer compensação. A decisão é tomada caso a caso.

Um trabalhador que vai para uma zona de risco pode ser acusado de falha se ficar em quarentena no seu retorno. Razões pessoais imperativas poderiam justificar a viagem (visita a um ente querido muito doente, por exemplo). Se o trabalho puder ser feito em casa e o empregador disponibilizar toda a infraestrutura necessária para o teletrabalho, não haverá impedimento para o trabalho.

Os trabalhadores que partiram para regiões que não estavam em risco no momento da partida não são a priori culpados. Como esta é uma pandemia que afeta o mundo inteiro, incluindo a Suíça, as outras regiões do mundo são a priori não mais arriscadas do que vários locais da Suíça. Esses casos deverão ser examinados pelos tribunais, se necessário.

Um trabalhador que conscientemente vai a uma área notoriamente arriscada pode ser acusado de uma falha.

Atualmente, no dia 7 de julho de 2020, Portugal não é considerado um local de risco pelas autoridades Suíças. Desta forma, caso o país venha a ser posto na lista de risco, depois de partir de viagem, o empregado não poderá, à priori, ser acusado de uma falha.

Durante a quarentena, é permitido sair de vez em quando para passear, tomar ar fresco ou fazer recados?

Não. O objetivo da quarentena é de interromper as cadeias de transmissão. Qualquer contato físico com outras pessoas deve ser evitado. Isso não significa, no entanto, que o contato social seja proibido. Contatos por telefone ou Skype são permitidos.

O que fazer se sintomas aparecerem durante a quarentena?

Em caso de sintomas da doença, é importante informar imediatamente as autoridades cantonais competentes. Eles decidirão sobre o procedimento a seguir, por exemplo, para fazer um teste.

E se eu tiver que ficar em quarentena e não tiver para onde ir?

Todos que entram na Suíça para uma estadia têm sítio para ficar. Um hotel ou alojamento de férias também é, em princípio, considerado adequado para quarentena.

Qual a diferença entre quarentena e isolamento?

Isolamento significa que as pessoas que estão doentes com o novo coronavírus devem evitar o contato com outras pessoas.

A quarentena refere-se a pessoas que estiveram em contato próximo com uma pessoa doente com o novo coronavírus ou que entraram na Suíça a partir de um estado ou território com alto risco de infeção e, portanto, presumidamente doentes ou presumivelmente infetados. Após discussão com o serviço cantonal competente, eles não devem ter contato com outras pessoas. Isso impede de infectar outras pessoas sem saber e, desta forma as cadeias de transmissão são interrompidas.

14. Qual é a diferença entre a lista de países publicada pela Secretaria de Estado de Migração e a publicada nesta novas medidas?

A Secretaria de Estado de Migração (SEM) publica a lista de países dos quais a entrada na Suíça é geralmente proibida, com exceções.
O OFSP mantém uma "lista de quarentena": devido à evolução epidemiológica nos países que lá aparecem, é solicitada uma quarentena para os viajantes provenientes desses países.

Se tiveres mais alguma questão, não hesites em contactar-me por e-mail: info@emigrar.ch

Para ajudares no desenvolvimento do site Emigrar para a Suíça, segue as páginas no Facebook e Instagram, e regista-te na nossa newsletter abaixo! Obrigado!


Ligeiro recuo das contaminações na Suíça

Nos últimos dias tivemos um número superior de contaminações comparando com o mês de junho, o que levou o Conselho Federal a adotar novas medidas a partir de amanhã.

70 novos casos nas últimas 24 horas

Neste domingo de manhã, o Escritório Federal de Saúde Pública (OFSP) anunciou 70 novos casos de covid-19 nas últimas 24 horas na Suíça. No sábado a OFSP anunciou 97 casos, e 134 na sexta-feira. No mês de junho, a média era de cerca de 28 casos diários.

Apesar dos números menos animadores, não houve nenhuma morte relacionada com o Covid-19 neste fim-de-semana e somente duas novas hospitalizações. Nestes dois dias foram efetuados 18 000 testes.

Desde o início da pandemia, a Suíça e o Liechtenstein anunciaram 32 268 casos.

"Temos muita liberdade. Mas o vírus ainda está cá."

A presidente da Confederação, Simonetta Sommaruga referiu que a Suíça ainda não encontrou um bom equilíbrio entre o desconfinamento e prudência. "Temos muita liberdade na situação atual. Mas o vírus ainda está cá", referiu a presidente numa entrevista ao jornal SonntagsBlick.

Segundo Simonneta Sommaruga, a Suíça fez muitas coisas boas durante a crise. No entanto, admite que a obrigação do uso de mascara nos transportes públicos poderia ter sido feita mais cedo. "Queríamos ver como a situação ia evoluir e intervimos onde era necessário".

A partir de amanhã, mascara obrigatória nos transportes públicos

Tal como anunciado na última quarta-feira, a partir de amanhã será obrigatório o uso de mascara em todos os transportes públicos, para pessoas com mais de 12 anos.

Outros cantões já impuseram novas restrições, tal como o cantão de Vaud e o cantão do Jura, onde as mascaras serão obrigatórias em todas as lojas que acolhem mais de 10 pessoas.

Falta de coordenação entre cantões e Confederação

O chefe do grupo de trabalho da Confederação, Matthias Egger, queixou-se da falta de coordenação entre os cantões e a Confederação na entrada de dados de novos casos de Covid-19. Para este "os números indicam uma tendência de 200 novos casos por dia na próxima semanas, e 400 na seguinte".

Para ajudares no desenvolvimento do site Emigrar para a Suíça, segue as páginas no Facebook e Instagram, e regista-te na nossa newsletter abaixo! Obrigado!


Português terceira língua mais falada no cantão do Valais

A Suíça conta 4 línguas oficiais, alemão, francês, italiano e romanche mas, a terceira língua mais falada no cantão do Valais, no meio dos Alpes, é o português.

8% da população fala português

O cantão do Valais tem duas línguas oficiais, o francês e alemão. Apesar da sua proximidade com o Ticino e sendo um dos cantões vizinhos de Itália, o italiano foi ultrapassada pela língua portuguesa.

Em 2018, 67% da população do Valais fala francês, 25% alemão ou suíço alemão e 8% português. Ou seja, 23000 pessoas em 344 000 residentes no Valais falam português.

Na parte francesa do Valais, o português é a segunda língua mais falada

Na parte francesa do cantão dos Alpes, a língua portuguesa é a segunda língua mais falada. Somente 4.8% da população fala alemão nessa região, enquanto que 9.4% da população fala português.

Para ajudares no desenvolvimento do site Emigrar para a Suíça, segue as páginas no Facebook e Instagram, e regista-te na nossa newsletter abaixo! Obrigado!