Existe alguma confusão sobre os testes que são válidos para entrar na Suíça. Aqui ficam as regras dadas pelas autoridades Suíças para entrar na Suíça de avião.

Regras para entrar na Suíça por via aérea

Se entrares na Suíça por via aérea, deves poder apresentar prova de um teste negativo em duas alturas diferentes: primeiro na altura do embarque no país estrangeiro, e segundo no aeroporto Suíço (ao atravessar a fronteira suíça). Nota: Os testes aceites, e as exceções são diferentes nos dois controlos.

1. Controlo do embarque:

As companhias aéreas verificam sistematicamente o resultado do teu teste de coronavírus negativo antes do embarque. Os resultados dos seguintes testes são admissíveis para este controlo:

  • Um teste PCR realizado nas últimas 72 horas;
  • Um teste rápido de antigénios realizado nas últimas 24 horas.

Requisitos para o resultado do teste para o embarque

O documento com o resultado negativo do teste (em formato digital ou em papel) deve conter as seguintes informações:

  • Apelido, nome próprio e data de nascimento da pessoa testada;
  • Data e hora que a amostra foi recolhida;
  • Tipo de teste;
  • Resultado do teste.

Se estiveres a viajar internacionalmente, as autoridades Suíças recomendam que o teu resultado negativo do teste seja emitido em inglês. No entanto, isto não é um requisito legal, outras línguas são também aceites.

Se não conseguires apresentar prova de um resultado negativo durante o controlo, não estás, em princípio, autorizado a embarcar no avião.

Exceções ao requisito do teste na altura do embarque

  • Se tiveres cidadania suíça ou possuíres uma autorização de residência emitida pela Suíça e não tiveres qualquer possibilidade de ser testado no estrangeiro. Neste caso, podes completar a auto-declaração “sem possibilidade de ser testado” (no final desta página) e , ao fazê-lo, confirmas que não tiveste qualquer possibilidade de ser testado dentro de um prazo razoável ou a um custo razoável. Se as informações que forneceres não forem verdadeiras, arrisca-te a ser processado criminalmente ao abrigo da Lei sobre Epidemias.  Atenção: A auto-declaração apenas te permite viajar sem mostrar prova de um resultado negativo do teste. Assim que estiveres na Suíça, deves ser testado para o coronavírus o mais rapidamente possível. Tanto um PCR como um teste rápido são permitidos para este fim. Se este teste for positivo, deverás imediatamente entrar em isolamento.
  • Se precisares de ser transportado urgentemente para a Suíça por motivos médicos e se puderes fornecer um certificado médico para o provar.
  • Se entrares na Suíça apenas para fins de trânsito e não abandonares o aeroporto.
  • Se tiveres sido infetado com o coronavírus nos últimos três meses antes de entrar na Suíça e se estiveres novamente saudável. Neste caso, é necessário o respetivo atestado médico.
  • Se não puderes ser testado por razões médicas. Neste caso, é necessário o atestado médico relevante.

O que deves fazer se o teu teste for positivo antes de voares de volta para a Suíça?

Se o teste para o coronavírus for positivo, não poderás viajar. Terás de permanecer onde estás e aderir às regras que se aplicam nesse sítio às pessoas infetadas. Por exemplo, poderás ter de ficar isolado no país de acolhimento durante um certo tempo e, por conseguinte, não te será permitido viajar. Terás de pagar os custos decorrentes de uma situação deste tipo – a menos que tenhas um seguro de viagem que cubra esses custos ou que existam disposições correspondentes no país de acolhimento.

Exceção: Se o teste só for positivo por teres tido recentemente o Covid-19, poderás ainda assim apanhar o voo pretendido. No entanto, deves ter um atestado médico que comprove que foste infetado com o coronavírus nos últimos três meses e que estás curado.

Repatriamento: Se fores Suíço e necessitares de tratamento urgente na Suíça, podes regressar de avião. Neste caso, porém, serás transportado de volta num avião especialmente equipado para o transporte de pessoas que tenham contraído o Covid-19.

2. Controlo na fronteira suíça

As autoridades de controlo fronteiriço na zona de trânsito do aeroporto verificam o resultado do teste negativo numa base aleatória. Para este controlo, é permitido um resultado trazido do seguinte teste:

  • Um teste PCR realizado nas últimas 72 horas.

Se não tiveres um resultado do teste PCR, a autoridade de controlo na fronteira pode punir-te com uma multa de 200 francos suíços.

Independentemente de seres ou não controlado, aplicam-se também as seguintes regras:

  • Anunciar imediatamente à autoridade cantonal responsável a tua chegada à Suíça. Encontrarás informações de contacto para as autoridades cantonais no website da ch.ch (em alemão, francês ou italiano).
  • Em consulta com a autoridade, faz um  teste PCR ou um teste rápido o mais rapidamente possível.
  • Se este teste for positivo, tens de ficar em isolamento.

Exceções

Certos indivíduos não são obrigados a apresentar provas de um resultado negativo na fronteira suíça:

  • Pessoas que viajam por razões profissionais importantes e cuja viagem não pode ser remarcada;
  • Pessoas que viajam por razões médicas importantes e cuja viagem não pode ser adiada.
    Passageiros em trânsito que tenham permanecido menos de 24 horas num estado ou território com um elevado risco de infeção.
  • Passageiros em trânsito que entram na Suíça apenas para transitar para outro país.
  • Pessoas que transportam pessoas ou bens através da fronteira no decurso dos seus negócios.

Porque é permitido um teste rápido realizado na Suíça, mas não é o caso de um teste rápido  realizado no estrangeiro?

A razão para tal é que as autoridades Suíças estão familiarizadas com o padrão de qualidade do teste na Suíça e sabemos que é suficientemente fiável. Para testes rápidos de antigénios realizados no estrangeiro, o padrão de qualidade é muitas vezes desconhecido.